EL PAÍS QUE HE ESCOLLIT

Aquesta profusa antologia esdevé un homenatge a Robert Graves, una de les grans figures de la literatura anglesa del segle XX; també ho és a la terra on visqué durant pràcticament quatre dècades i mitja. El 1929 arribà a Mallorca i s’instal·là a Deià —aleshores un poblet sense llum ni telèfon— amb la seva companya, la nord-americana Laura Riding. Hi va romandre fins el cop d’estat de 1936 i hi retornà finalment el 1946, després de la Segona Guerra Mundial: trobà la seva casa tal com l’havia deixada. Instal·lat definitivament a l’illa amb la seva nova esposa, Beryl, Graves viurà una època feliç i productiva (poemes, novel·les, contes, assaigs…) que el permetrà gaudir d’un reconeixement mundial.

El país que he escollit és una antologia bilingüe formada per 160 poemes ordenats cronològicament que poden llegir-se com una biografia íntima i que, com afirma la seva filla Lucia al pròleg, «tracen el desenvolupament de les emocions, les actituds i les creences del poeta durant la seva llarga i prolífica vida».