INDIGNITAT

Quan Lea Ypi descobreix a les xarxes socials una foto dels seus avis, de lluna de mel als Alps el 1941, s'enfronta a moltes preguntes. Li havien dit que la documentació de la família s'havia destruït, però allà els tenia: l'àvia Leman i el seu marit, l'Asllan Ypi, glamurosos i somrients, mentre la Segona Guerra Mundial arrasava Europa. A través d'informes de la policia secreta, de declaracions judicials i dels seus records familiars, Lea Ypi ens submergeix en el món desaparegut de l'aristocràcia otomana, la formació de la Grècia i l'Albània modernes, els horrors de les guerres i l'arrelament del comunisme als Balcans. Què sabem realment de les persones més properes a nosaltres? Alhora universal i personal, profunda i captivadora, Indignitat explora la supervivència d'una família en una època convulsa i com es pot retornar la dignitat a través de l'escriptura, a través d'una vida recreada. TRADUCCIÓ DE MÍRIAM CANO