EI, HOLA! COM ESTÀS?

PREMI AL MILLOR LLIBRE ALEMANY 2024 I PREMI GRAND CONTINENT 2024
Durant el dia, Juno ajuda el seu marit Júpiter, greument malalt, a afrontar la dura vida quotidiana. Ella és artista, balla i fa performances teatrals. I a la nit, en l'anonimat de les xarxes, s'escriu amb homes que busquen relacions; entre ells en Benu, un seductor africà que viu d'estafar dones ja no gaire joves. I estableixen una connexió real. Tots dos busquen allò que no tenen: ella vol fugir de la seva realitat esgotadora i reviure un esclat d'amor romàntic; ell, creuant virtualment la Mediterrània, intenta acostar-se a una Europa idealitzada. Paradoxalment, en aquest espai propici a les mentides i els simulacres, es revelaran moltes veritats. Martina Hefter ha escrit una novel·la sobre les NECESSITATS I ELS ANHELS PERSONALS -i sobre fins on estem disposats a arribar per amor. UNA NOVEL·LA CONTEMPORÀNIA, PROFUNDA PERÒ AMB EL COR LLEUGER COM UNA COMÈDIA. TRADUCCIÓ DE LOURDES BIGORRA * «Sabent navegar pels límits de la realitat virtual i la realitat quotidiana, Martina Hefter entrellaça dos desitjos amb una rara força literària: el desig d'amor i el desig d'Europa.» - Jurat del Premi Grand Continent * «Aquesta és la meva novel·la de l'any. Un llibre tan trist i alhora tan divertit, tan elegant i tendre.» - Daniel Kehlmann Grand Continent