FISCAL, EL

Félix Moral es un escritor paraguayo obsesionado con el magnicidio de Stroessner, el dictador que lo ha obligado al exilio. Su pareja, la francoespañola Jimena, representa para Félix, a quien salvó la vida, el baluarte de la estabilidad afectiva. El escritor se debatirá sobre la función mesiánica del intelectual y el sacrificio del héroe, mientras construye un elaborado discurso ­casi un dictamen fiscal­ sobre la lealtad y la traición, en el que su experiencia se funde con episodios trágicos de la historia paraguaya. Con El fiscal, publicada por primera vez en 1993 después de un proceso de reescritura que se inició con el incendio voluntario del manuscrito original, Augusto Roa Bastos culminó su trilogía sobre el monoteísmo del poder, tras Hijo de hombre y Yo el Supremo. El discurso pronunciado por Augusto Roa Bastos el día en que recibió el premio Miguel de Cervantes, en 1989, cierra, a modo de epílogo, esta edición de El fiscal. «Una figura mayor de las letras latinoamericanas, un creador de voz tan única como la de Juan Rulfo o Juan Carlos Onetti.» Tomás Eloy Martínez