• LLAMP DE LLAMP DE RELLAMP DE CONTRA-RELLAMP | 9788493889739 | VENTALLO, JOAQUIM

    LLAMP DE LLAMP DE RELLAMP DE CONTRA-RELLAMP

    VENTALLO, JOAQUIM ACONTRAVENT Ref. 9788493889739 Ver otros productos de la misma colección Ver otros productos del mismo autor
    Durant tots els anys que va traduir Tintín, Joaquim Ventalló va anar elaborant el seu particular ?Diccionari? de renecs, tant amb els insults que incloïa a Tintín com d?altres que l?atreien per algun motiu i anava recopilant. Més de 800 paraules i expressions. És precisament aquesta tria personal de...
    Peso: 250 gr
    No disponible
    15,50 €

  • Descripció

    • ISBN : 978-84-938897-3-9
    • Data d'edició : 01/06/2011
    • Idioma : Catalán
    • Autors : VENTALLO, JOAQUIM
    • Nª de pàgines : 0
    • Col·lecció : ABANS D'ARA
    • Nº de col·lecció : 18
    • Any d'edició : 2011
    Durant tots els anys que va traduir Tintín, Joaquim Ventalló va anar elaborant el seu particular ?Diccionari? de renecs, tant amb els insults que incloïa a Tintín com d?altres que l?atreien per algun motiu i anava recopilant. Més de 800 paraules i expressions. És precisament aquesta tria personal de Ventalló el fet que li dóna, literàriament, rellevància. Uns va utilitzar-los; altres, no. Tanmateix, tots són una autèntica troballa d?enginy, d?intel·ligència i d?humor.

    Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp no és cap recopilació sistemàtica de les imprecacions proferides pels personatges de Tintín, i sobretot del capità Hadock, és molt més que això. És un monument lingüístic de primer ordre i un espectacular treball filològic.

    El llibre compta amb una introducció de la seva filla, Eulàlia Ventalló, i articles d'August Rafanell i Salvador Garcia-Arbós, així com un apunt biogràfic escrit per Pau Vinyes.

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Configurar Rebutjar totes les cookies Acceptar totes les cookies
Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Cancelar Guardar configuració

Subscriu-te al butlletí del Racó del Llibre!

¿Vols conèixer totes les novetats del panorama literari? Subscriu-te al nostre butlletí on t'informarem de les novetats, signatures de llibres i totes les activitats que organitzem al Racó. No t'ho perdis!
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades